It's incredibly easy to login to cPanel directly from My NodeSpace. Just login to My NodeSpace using your login: https://my.nodespace.com/clientarea.php

Click on your services and select the service you wish to manage. Click on the "Login to cPanel" link.